Q: Can you explain what you mean by objects being lit in the shade?
A: Extra lighting was used during the Apollo photography.
There is clear, irrefutable evidence that lighting was used in the still photographs, yet no lighting equipment was taken to the Moon. A typical example is to be found in the sequence of pictures of Aldrin descending the ladder on the shadow side of the LM during Apollo 11.
David Groves and David S Percy have analysed the ‘hotspot’ on the heel of Aldrin’s right boot and found that a directional light was used, apparently placed just to the right of the camera position.
This finding regarding the location of the light source is supported by a process known as 'ray tracing'. Full details of this analysis can be found in the Appendix of Dark Moon: Apollo and the Whistle-Blowers available as a free download.
Other recent papers on ray-tracing are available under the Aulis Apollo Investigation.